بحث تكـ 2.0

على ما يبدو جوجل تسعى جاهدةً إلى توفير خدمات بحث متقدمة في لغات أخرى، حيث صرح أودي مانبير نائب رئيس قسم الهندسة لدى جوجل بأنهم يعملون على برنامج جديد يدعى إسترجاع معلومات متعدد اللغات Cross-Language Information Retrieval CLIR الذي سيتم إطلاقه قريباً ويدعم 12 لغة مبدئياً. وقال أودي الهدف من هذا البرنامج هو توفير صفحات الإنترنت للمستخدمين عن طريق ترجمتها.

طريق عمل هذا البرنامج هو عند البحث عن كلمة معينة باللغة العربية لجلب نتائج باللغة الإنجليزية حيث يتم ترجمة الكلمة إلى اللغة الإنجليزية ومن ثم جلب النتائج من فهرس جوجل والعكس الصحيح بالنسبة إلى عملية إستخدام لغة أخرى. بالطبع هذا يساعد إلى جلب نتائج أسهل للباحث ولكن ليست مضمونة 100%، وكثير منا يريد البحث عن موضوع معين باللغة الإنجليزية ولكن لا يعرف الكلمات الصحيحة أو المناسبة للبحث فيمكنك عندها أن تستخدم الكلمات العربية وترك الباقي لمحرك البحث لترجمة وجلب النتائج المناسبة إليك.

هذا الخبر نشر يوم الخميس, مايو 17th, 2007 at 11:34 ص في قسم محركات بحث. بإمكانك متابعة الردود بخصوص هذه النشرة بواسطة تغذية RSS 2.0 . بإمكانك ترك تعليقك, أو trackback .من موقعك